yl23411永利集团官网是我国高校创设最早的外语学科之一。1902年，山西大学堂甫一成立，其“西学专斋”便开设有英文课程；同年8月，学校在上海设立山西大学堂译书院。两年后，所授外语增至英、法、俄、日4门。1919年，国立山西大学文科下设英文学类。1931年，山西大学文科改为文学院，英文学类改为英文学系。1943年，英文学系扩充为外文系。1949年，文学院改为师范学院，外文系增设俄语专业。1952年院系调整后，英语专业暂停招生；1953年外文系改为俄语系。1956年恢复英语专业，英、俄双专业并存，定名外语系。1996年7月，外语系撤系建院，定名外语学院。2006年11月，外语学院更名为yl23411永利集团官网。

百余年来，学院历经沧桑、薪火相传，一大批名家名师在此弘文励教、耕耘开拓，在外语教育与学术研究领域取得卓著成就。如著名欧洲文学史专家、北欧文学研究权威李贯英；留美期间译出绣像本《西游记》与《杜甫诗选》英译本，曾两度执掌英文学系（外文系）的朱启寰；著有多部民俗研究专著、被誉为中国民俗学奠基人之一的江绍原；专攻英文诗歌与欧洲文学史、治学精深的李万杰；系统译介笛卡尔、洛克、贝克莱、休谟等西方哲学著作的翻译名家关其侗；兼治中西哲学，发起并主编《哲学译丛》的杜任之；著有《山西大学英文系史回忆录》《诗词试吟》的吉福洪；译有《契诃夫》《莫里哀》及《西欧戏剧理论》《莎士比亚悲剧研究》，抗战时期率领学校辗转秦晋坚持办学，两次出任（兼任）英文系主任的徐士瑚；以翻译普希金、莱蒙托夫、马雅可夫斯基等俄苏诗人作品享誉文坛的李毓珍（笔名余振）；活跃于20世纪三四十年代的文学评论家与理论家常风；在语言学、翻译理论、教学法领域多有建树的阎澍恩；著名社会活动家、教育家，民进杰出领导人陈舜礼；译有《华盛顿选集》、科恩《论民主》等社科名著的聂崇信；将郭沫若剧作等中国当代文学作品译作英文的翻译家彭阜民；主编《新日本语》、曾任山西省译协副会长的孙凤翔；译有《苏联史》《列宁论民族问题》的郑海石；长期从事英美散文、诗歌译介与翻译理论研究的高健；深耕电影技术文献翻译、辞书编纂、英语测试理论研究与题库建设的赵超群；参与中央编译局新版《列宁全集》翻译，译著达50余部的吴长福；通晓多国语言，自英、俄、德、法、波兰等语种译出社科与文学作品40余部，荣获2002年度波兰政府“传播波兰文化成就波兰外交部长奖”的杨德友，均为学院名师代表。

历经百余年建设，尤其改革开放与新时代以来，学院实现全面发展、长足进步，构建起完备的专业与学科体系，在高层次外语人才培养、科学研究、服务地方经济社会发展等方面作出重要贡献。

学院现设英语、日语、俄语、德语、法语、翻译6个本科专业。拥有外国语言文学一级学科硕士点，招收英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学和跨文化研究5个方向学术型硕士研究生；专业学位硕士设有英语笔译、日语笔译、日语口译3个授权点。拥有“言语交际学”二级学科博士学位授权点。外国语言学及应用语言学为山西省重点建设学科。英语专业2019年获批“双万计划”国家一流本科专业建设点和山西省一流本科专业建设点；俄语专业、翻译专业分别于2020年、2021年获批省级一流本科专业建设点，2022年双双入选国家级一流本科专业建设点。

学院秉承优良学术传统，科研成果持续精进。近年来，教师主持国家社科基金项目、教育部人文社科项目20余项及多项省部级、校级课题，成果刊发于《外语教学与研究》《外国语》等国内顶尖外语类期刊，以及Discourse Processes，Discourse Studies，English for Specific Purposes，Intercultural Pragmatics，Language in Society，Notes and Queries等国际权威学术期刊，学术团队逐步跻身国际学术对话前沿。

学院教学涵盖专业外语与公共外语两大板块。公共外语在原大学外语部历任领导与全体教师长期耕耘下，教学成效良好，为山西大学全校高素质人才培养发挥积极作用，作出不可替代的贡献。

学院现有专职教师149人，高级职称43人，具有博士学位教师65人。师资队伍在学历、年龄、职称、学缘结构上配置合理，发展态势良好，各专业长期聘请外籍教师任教。

学院办学理念清晰坚定，坚持内涵发展、质量优先，培养的学生基础扎实、视野开阔、后劲充足。近年来各专业专四、专八统考通过率持续显著高于全国同类院校平均水平，学生在各级专业竞赛中屡获佳绩。

如今，学院已步入高质量发展的快车道，将在新起点上稳步前行，持续谱写事业发展新篇章。